Potvrzení v angličtině o ověření identity - fórum

Kategorie: Občanské právo / Různé

přidatNový příspěvek

Chcete-li odebírat toto téma e-mailem, přihlašte se nebo se nejprve zaregistrujte.

Vyhledávání - diskuze
Hledaná slova:
On-line úrazové pojištění - nejsnadněji na www.Pojisteni.cz

Potvrzení v angličtině o ověření identity

Karel, 06.11.2007 22:34:31

Potřebuji úředně ověřené potvrzení srozumitelné anglicky komunikujícím osobám, že moje doklady jsou skutečně doklady mojí osoby. Zatím ještě nikdo mě nebyl schopen správně nasměrovat. Jedná se o potvrzení za účelem vydání plné moci platné v cizině.
Předem děkuji za radu, kam se v této záležitosti obrátit. Prosím zohlednit i výši poplatků: čím levnější, tím vítanější.

[odpovědět]

Re: Potvrzení v angličtině o ověření identity

Šéfredaktor, 07.11.2007 16:47:04

Dobrý den, pokuste se obrátit na nějakou překladatelskou kancelář či soudního překladatele. Ti listinu přeloží a opatří jí ověřovací doložkou.

Mgr. Lucie Jindrová

[odpovědět]

Re: Potvrzení v angličtině o ověření identity

Karel, 07.11.2007 21:40:48

Dobrý den, odpovídám a děkuji ihned po přečtení, aniž bych se pokusil vyhledat nějaké adresy na internetu. Zkusil jsem zadat vyhledání překladů do Googlu, objevila se spousta adres. Velmi děkuji. Karel Pajer

[odpovědět]

Re: Potvrzení v angličtině o ověření identity

Karel, 07.11.2007 21:43:48

Omlouvám se, nejprve jsem začal psát, že jsem vyhledávač ještě nezkusil, ale pak jsem psaní přerušil a vyhledávač vyzkoušel, ale nějak mi unikla nutnost upravit i začátek napsaného textu, ne jenom smazat pokračování. Karel Pajer

[odpovědět]

Právo

Právník.cz na Facebooku

Uživatel/klient

Login:
Heslo:

- Registrace

Rejstříky

Katalog stránek

+ přidat odkaz

Provizní systém

Provozovatel těchto stránek - obchodní společnost WEDOS a.s. nabízí nástroj, který Vám umožní vydělávat za reklamu a zprostředkování objednávek zboží a služeb této společnosti.

BONUS 100,- Kč již za aktivaci provizního systému

provizní systém »