překlad knihy - fórum

Kategorie: Právo duševního vlastnictví / Autorské právo

přidatNový příspěvek

Chcete-li odebírat toto téma e-mailem, přihlašte se nebo se nejprve zaregistrujte.

Vyhledávání - diskuze
Hledaná slova:
Levné rady zajistí advokátní kancelář online, která je zde pro řešení Vašich problémů. Pracujeme rychle a kvalitně! Advokát ve Vašem PC! LEVNĚ!

překlad knihy

Zbyněk, 30.06.2008 20:22:44

Dobrý den. Přeložil jsem knihu a vlastník jednoho sro se mnou uzavřel licenční smlouvu o vydání s tím, že částka bude vyplacena do 30ti dnů od vydání. Nakladatelství ale knihu nevydalo a na mé dopisy nereaguje.Poslal jsem tedy pokus o smír s tím, že podle §373 a 379 Obch.zák. nesplněním smlouvy o vydání požaduji Licenční smlouvou dohodnutou odměnu jako ušlý zisk. Poslal jsem R-dopis s doručenkou na majitele sro, který dopis nepřevzal, poslal jsem tedy ještě jeden dopis stejného znění ale adresoval jsem ho ne na jméno, ale na název sro. Dopis opět nebyl převzat a s doručenkou se mi vrátil nevyzvednutý.
Můj dotaz tedy zní:Platí i pro soukromé osoby to že by mohl být takovýto dopis považován za doručený?
Stačí tyto dva vrácené R-dopisy jako podklad k návrhu na podání platebního rozkazu? Děkuji.

[odpovědět]

Re: překlad knihy

Mgr. Oldřich Topka, 14.07.2008 10:23:08

Dobrý den, říká se tomu fikce doručení, ale pro "soukromě" osoby to neplatí (až na výjimky, např. v zákoníku práce při doručování zaměstnancům). Jako podklad pro vydání rozkazu něco takového ovšem nepotřebujete. Návrh na vydání rozkazu není podmíněn tím, že by se věřitel musel nejprve pokusit o smír a až po neúspěšném smíru podávat žalobu. Tu můžete podat rovnou a to, že jste se pokusil o smír, můžete uvést. Ovšem znění smlouvy o zaplacení odměny až po vydání knihy, která nakonec vydána nebyla, by mohlo způsobit nejasnosti, protože podmínka pro vyplacení odměny vůbec nenastala.

[odpovědět]

Právo

Právník.cz na Facebooku

Uživatel/klient

Login:
Heslo:

- Registrace

Rejstříky

Katalog stránek

+ přidat odkaz

Provizní systém

Provozovatel těchto stránek - obchodní společnost WEDOS a.s. nabízí nástroj, který Vám umožní vydělávat za reklamu a zprostředkování objednávek zboží a služeb této společnosti.

BONUS 100,- Kč již za aktivaci provizního systému

provizní systém »